'El final alternativo de Squid Game habría cambiado completamente el espectáculo

El divisivo final de la primera temporada de 'El juego del calamar' fue frustrante pero decidido.

Juego del Calamar Puede que haya sido una sensación de la cultura pop, pero nunca subestimes el poder de un mal final. Ya seaEfecto de masa 3oGame of Thrones , un mal aterrizaje puede amenazar los planes de una posible franquicia. El noveno episodio de Squid Game fue nominado al Emmy a Mejor Guión, pero no estuvo exento de críticas, entre ellasLebron James . Cuando The Guardian le preguntó sobre los pensamientos del legendario atleta, el creador de la serieHwang Dong Hyuk replicó: "¿Has visto Space Jam 2?" antes de reconocer la diferencia de opinión. “Estoy muy agradecido de que haya visto toda la serie. Pero no cambiaría mi final. Ese es mi final”. Sin embargo, no siempre fue así. El final que se transmitió solo se decidió al final del proceso, la piedra angular de una década de desarrollo de Squid Game desde el guión de un largometraje hasta la serie de Netflix. En una entrevista con Entertainment Weekly un par de meses después del estreno (y final), Hwang dijo: “De hecho, luchamos entre dos escenarios diferentes para el final”. La toma alternativa tiene al pelirrojo Seong Gi-hun (Lee Jung Jae ) abordar el avión con destino a Los Ángeles, lo que hubiera sido una resolución más feliz y firme. También habría cambiado por completo Calamares.

Sin lugar a dudas, el noveno episodio, “One Lucky Day”, es un cambio de ritmo con respecto a los ocho anteriores, que habían capturado la imaginación mundial con un ritmo implacable y giros impactantes. En cambio, encontramos a nuestro héroe Gi-hun oscurecido por sus experiencias de pérdida y, en última instancia, victoria, y ya no es el tonto adorable y optimista que compensa el horror que lo rodea. Ha recibido el premio en metálico, pero ha perdido a su amigo Cho Sang-woo (Park Hae Soo ) e incluso su madre, que murió mientras él no estaba. No accede a sus ganancias durante un año, hasta que compra una flor a un vendedor desesperado y encuentra una tarjeta de presentación dorada en su interior. En un giro de la trama que socava el peso dramático de episodios anteriores, Gi-hun descubre que su "gganbu" Oh Il-nam (O Yeong Su ) es en realidad el cerebro detrás del juego. Hace una visita y encuentra a Il-nam en su lecho de muerte, y amenaza con matarlo con sus propias manos, pero Il-nam sucumbe a su tumor cerebral. Más tarde, Gi-hun une a Sae-byeok (Ho Yeon Jung ) hermano de la madre de Sang-woo antes de partir a Los Ángeles para estar con su propia familia. En la estación de tren, ve al vendedor (Gong Yoo ) en medio de ddakji con un jugador potencial. Lo persigue pero sólo logra recoger otra carta. En el puente de acceso al avión, Gi-hun marca el número y habla con el testaferro (Byung Hun Lee ). Se da vuelta y abandona a su familia para continuar la aventura.

RELACIONADO: ¿Qué tan aterrador es 'El juego del calamar'? El verdadero horror, como siempre, es el capitalismo

Aquí hay ritmos argumentales redundantes, en marcado contraste con la trama ajustada de los episodios anteriores. Es en este final de temporada donde el origen de Squid Game como largometraje es más evidente, ya que la escena culminante de la pelea abre el episodio y el desenlace se extiende por el resto. El enfrentamiento de Gi-hun con Il-nam dura más de 10 minutos, donde la mayoría de las escenas en televisión son dos o tres. Cualesquiera que sean sus inconsistencias, “One Lucky Day” sigue siendo un final temáticamente consistente. Al principio, encontramos a nuestro héroe Gi-hun impulsado únicamente por el dinero, pero hay destellos de humanidad dentro de esa desesperación. Le da una propina al empleado de las vías, aunque luego tiene que pedirle tímidamente que le devuelva el dinero, e incluso defiende a Sae-byeok contra el gángster Jang Deok-su (Heo Sung Tae ) a pesar de reconocerla como el carterista que lo jodió. Existe esta idea de lo que Gi-hun podría haber sido si hubiera sido financieramente estable, ya que los juegos demuestran que tiene un fuerte sentido del bien y del mal.

Sae-woo está cada vez más dispuesto a traicionar e incluso asesinar a sus aliados para salir adelante, y racionaliza a cada paso. Esto lleva a Ali (Anupam Tripathi ) una muerte desgarradora en el juego de canicas y el asesinato del herido Sae-byeok, para garantizar que ella y Gi-hun no lo superen en votos para terminar el juego. Gi-hun, sin embargo, insiste en que el enfoque de Sae-woo no es correcto. En el culminante juego del calamar, Sae-woo le recuerda a Gi-hun que están peleando en la arena donde originalmente jugaron Luz Roja, Luz Verde, y que todos esos concursantes ahora están muertos. "Hemos llegado demasiado lejos para volver atrás", dice, pero Gi-hun decide terminar el juego en lugar de reclamar la victoria, lo que le haría perder el premio en metálico. Sus sólidos principios probablemente provienen de su pasado como trabajador automotriz que participó en una huelga que terminó en violencia policial. Este es el Gi-hun que emerge al final, cuya elección radical, incluso frustrante, se basa en todo lo que sabemos sobre él: cree en la justicia y no sabe cuándo dejar de jugar. Elegir abordar el avión habría sido una traición a su carácter.

Para que el final alternativo funcione, Seong Gi-hun tendría que ser menos adicto a ganar, lo que seguramente reduciría el atractivo inmediato de su personaje. En el episodio 1, “Luz roja, luz verde”, se lo presenta como un perdedor que se asusta en los raros casos de victoria: descifrar el PIN de su madre, ganar en el hipódromo e incluso ganar en el juego arcade de garras. Tal como están las cosas, la despedida momentánea de Gi-hun puede ser un adelanto para la próxima segunda temporada, pero también es un territorio familiar para el cine surcoreano: la venganza. Sin duda, los artistas se sienten inspirados o movidos a reflexionar sobre el mundo que presencian, y la racha de venganza que recorre los medios modernos de Corea del Sur se remonta a acontecimientos históricos recientes.

La ocupación japonesa, el levantamiento de Gwangju de 1980 y los gobiernos autoritarios o corruptos de Park Chung-hee y Park Geun-hye enfrentarían a los ciudadanos comunes y corrientes contra fuerzas más grandes y poderosas. Incluso la huelga de Gi-hun, vista en un flashback en el episodio 5, “Un mundo justo”, se basa en un incidente del mundo real ocurrido en 2009, cuando Ssangyang Motors despidió a 2.600 empleados. En una entrevista con RogerEbert.com, director de OldboyPark Chan-wook Teoriza que su interés en temas de venganza y violencia proviene de amigos que se levantaron y lucharon contra la dictadura militar de Park Chung-hee. Hwang Dong-hyuk vivió esos mismos eventos y probablemente no estaría interesado en un protagonista que se aleja de una responsabilidad social mayor, aunque peligrosa. Lo que Gi-hun representa es la voluntad de un individuo dentro de un sistema deshumanizador, lo que también podría explicar su ridículo nuevo peinado.

Es posible que una continuación de El juego del calamar siga el patrón deVerdadero detective , cuya segunda temporada ocupó una fracción del tiempo de desarrollo de la primera temporada. La antología de HBO todavía se está recuperando de eso, que, sin duda, fue un reinicio de la historia difícil. Las semillas de una trama más amplia están innegablemente presentes en la primera temporada de Squid Game, especialmente con el personaje detective y el funcionamiento detrás de escena del juego, pero también hay semillas temáticas. Si la primera temporada de Squid Game es una muestra de los problemas subyacentes a los sistemas capitalistas, la segunda está perfectamente preparada para explorar posibles soluciones, de la manera violenta y moralmente comprometida que el cine coreano ha hecho en innumerables ocasiones antes.

Redactor independiente de artículos para Collider y gran fanático de las películas. Enorme. Bueno, en realidad una película: La noche viene para nosotros. Mientras tanto, se conformará con cualquier otra cosa, antes de que salga la secuela.